Satzung

Spreekt u Nederlands?

Schön. Wir leider nicht. Zumindest nicht zum Vorzeigen. Als Angebot für unsere  Gäste von der anderen Seite der offenen Grenzen gibt es in unserem Portal ein Modul zum Aufruf von "Google Translate". Dieses Programm übersetzt den gesamten Seiteninhalt in die jeweils ausgewählte Sprache.

„Übersetzt” ist natürlich ein sehr wohlwollender Begriff. Die korrekte, verständliche und inhaltlich passende Umsetzung in eine andere Sprache ist so ziemlich das Härteste, was man einem Computer vorsetzen kann. Manchmal treiben einem die Ergebnisse noch Tränen in die Augen, aber es reicht sicher, um zumindest den groben Inhalt des Originals zu verstehen. Die Entwicklung geht langsam, aber ständig weiter. Bis dahin viel Spass!