Das Projekt
Kurzinformation zu den archäologischen Ausgrabungen in Duppach-Weiermühle
Seit den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts wurden auf der Flur „Bremscheid” nordwestlich des Duppacher Ortsteiles Weiermühle bei Schürfungen und Prospektionen immer wieder Fragmente von mindestens einem römischen Grabdenkmal gefunden. Durch die ehrenamtlichen Begehungen der Mitglieder des Archäologischen Vereins Gerolstein konnten die dazugehörigen römischen Siedlungsstellen mit Hilfe zahlreicher Funde lokalisiert werden. Aufgrund der erkannten Fundstreuung war anzunehmen, dass es sich um einen größeren Siedlungskomplex (Villa Rustica) mit Gräberfeld mit einem oder mehreren monumentalen Grabdenkmälern handelte.
International
Spreekt u Nederlands?
Schön. Wir leider nicht. Zumindest nicht zum Vorzeigen. Als Angebot für unsere Gäste von der anderen Seite der offenen Grenzen gibt es in unserem Portal ein Modul zum Aufruf von "Google Translate". Dieses Programm übersetzt den gesamten Seiteninhalt in die jeweils ausgewählte Sprache.
„Übersetzt” ist natürlich ein sehr wohlwollender Begriff. Die korrekte, verständliche und inhaltlich passende Umsetzung in eine andere Sprache ist so ziemlich das Härteste, was man einem Computer vorsetzen kann. Manchmal treiben einem die Ergebnisse noch Tränen in die Augen, aber es reicht sicher, um zumindest den groben Inhalt des Originals zu verstehen. Die Entwicklung geht langsam, aber ständig weiter. Bis dahin viel Spass!
© 2023 Archäologischer Förderverein Duppach e. V.